En el marco del V Congreso Internacional de la Asociación Española de Comprensión Lectora, las investigadoras Iris Orosia Campos Bandrés y María Nogués Bruno presentaron los resultados del análisis de la obra Desde la ventana. Vida y arte de Marc Chagall (Rosenstock y Grandpré, 2019).
La obra se analizó desde la perspectiva de uno de los elementos más característicos del lenguaje de las obras de no ficción posmodernas de temática artística: el uso de la metáfora. Del análisis se extrae el valor de la complementariedad texto-imagen para la construcción del significado y la interpretación del discurso poético que caracteriza a la obra. Además, destaca el uso de la metáfora como elemento que construye a este libro como obra de no ficción posmoderna. Se trata de un álbum que transita entre la claridad y la ambigüedad gracias al empleo de este recurso como estrategia para la transmisión de sensaciones y la experimentación de la mirada del artista por parte del lector. De este modo, nos encontramos ante un libro que propone un modelo de lector curioso, activo y reflexivo que se corresponde con el que requiere la sociedad del siglo XXI.